1. We're producing a thousand-megawatt surplus.

Wir produzieren 1.000 Megawatt Überschuss.

2. A full-fledged project was thus proposed that would generate 4,800 megawatts —6.5 million horsepower— of electrical energy.

So wurde ein Großprojekt mit einer Leistung von 4 800 Megawatt vorgeschlagen.